
Protokół Nr XXXIX/2006 z dnia 30-06-2006
P R O T O K Ó Ł Nr XXXIX /2006
z sesji R A D Y G M I N Y D O R U C H Ó W
odbytej w dniu 30 czerwca 2006 roku
w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Doruchowie.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O godz. 9 -tej Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński otworzył XXXIX sesję Rady Gminy
w Doruchowie stwierdzając, że na stan 15 radnych Rady Gminy Doruchów w sesji bierze udział 14 radnych, co stanowi qworum przy którym Rada może obradować i podejmować uchwały.
Nieobecny Radny Waldemar Pietrusiak usprawiedliwił swoją nieobecność.
Następnie Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński powitał radnych i zaproszonych gości.
Powitał uczestniczących w sesji :
-
Posła RP Andrzeja Grzyba
-
Starostę Ostrzeszowskiego Lecha Janickiego
-
Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Jana Smuga
-
Wójta Gminy Józefa Wilkosza,
-
Sekretarza Gminy Tomasza Bugaryna,
-
Skarbnik Gminy Władysławę Lasota,
-
sołtysów,
-
dyrektorów szkół,
-
kierowników zakładów pracy i instytucji,
-
kierowników jednostek organizacyjnych.
Lista obecności radnych i zaproszonych gości stanowi zał. Nr 1 i 2 do protokółu.
Następnie poinformował , że Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi przyznał odznaczenie„ za zasługi dla rolnictwa” Panu Marianowi Błoch zam. Wrzosy.
Wręczenia odznaczenia dokonali :
Poseł RP Andrzej Grzyb, Starostwa Ostrzeszowski Lech Janicki i Wójt Gminy Józef Wilkosz .
Po dokonanym wręczeniu odznaczenia Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński przedstawił
porządek obrad
-
Otwarcie sesji.
-
Stwierdzenie qworum.
-
Wręczenie odznaczenia.
-
Przedstawienie porządku obrad.
-
Przyjęcie protokółu z poprzedniej sesji.
-
Interpelacje i zapytania radnych.
-
Informacja Posła RP Andrzeja Grzyba i Starosty Ostrzeszowskiego.
-
Informacja Dyrektora Oddziału Firmy Remondis .
-
Funkcjonowanie szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola – podsumowanie roku szkolnego 2005/2006.
-
Przyjęcie działań w zakresie zmniejszenia ubytków wody na wodociągach gminnych.
-
Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu na budowę hali sportowej.
-
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu i w budżecie gminy na 2006 rok.
-
Podjęcie uchwały w sprawie zabezpieczania w formie „ weksla in blanco”.
-
Przyjęcie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Kultury za 2005 rok.
-
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany do Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
-
Podjęcie uchwały w sprawie aktualizacji Wieloletniego Planu InwestycyjnegoGminy Doruchów.
-
Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia nagród dla zawodników drużyny piłkarskiej seniorów.
-
Podjęcie uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu za I pół.
-
Podjęcie opinii w sprawie aglomeracji Doruchów.
-
Informacja Wójta Gminy z działań w okresie m. sesyjnym.
-
Wolne głosy i wnioski.
-
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
-
Zakończenie.
Do zaproponowanego porządku obrad nie zgłoszono wniosku o jego zmianę.
ad: 1,2,3,4
Jak wyżej.
ad : 5
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński oznajmił, że protokół z XXXVIII sesji Rady Gminy Doruchów został wyłożony do wglądu przed sesja Rady. Z treścią protokółu było można się zapoznać
w biurze rady. Wiceprzewodniczący stwierdził, że jest napisany zgodnie z przebiegiem sesji i zgłosił wniosek o nie odczytywanie protokółu.
Wniosek został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. na 14 radych obecnych podczas głosowania, za jego przyjęciem głosowało 14, przeciwnych i wstrzymujących nie było.
Protokół Nr XXXVIII/2006 z sesji Rady Gminy Doruchów z dnia 30-06-2006 został jednogłośnie przyjęty przez Radę.
ad :6
Interpelacje i zapytania Radnych.
Nie było .
ad :7
Informacja Posła RP Andrzeja Grzyba i Starosty Ostrzeszowskiego Lecha Janickiego.
Poseł RP Andrzej Grzyb w swojej informacji przedstawił m. innymi :
- sprawę Kasy Rolniczego Ubezpieczenia, nad którą to nadzór ma Ministr Rolnictwa
- sprawę biopaliw – jest nowa ustawa o biopaliwach – do ustawy tej nie ma jednak rozporządzeń, brak jest też możliwości określenia wielkości produkcji,
- sprawa paliwa rolniczego - Sejm przyjął ustawę o częściowej rekompensacie zakupionego paliwa przez rolników w formie zwrotu w podatku akcyzowym w wysokości 0,41 gr do 1 litra oleju,
- sprawy rolnictwa m. innymi dotyczące; rynku trzody chlewnej, gdzie ceny w Polsce na koniec maja br były nieco niższe o kilkadziesiąt groszy niż w innych krajach europejskich. Mimo interwencji ze strony Sejmu jak i Posłów do Rządu o podjęcie działań interwencyjnych, jakie są możliwe w ramach środków unijnych przeznaczonych dla Polski nie zostało to pozytywnie rozpatrzone dlatego,że Komisja Europejska nie wyraziła na to zgody, gdyż przeciwne temu są kraje unijne.
- sprawy eksportu produktów rolnych do Rosji sprawa ta nadal się toczy i nie ma tu pozytywnych sukcesów. Sprawa ta jak powiedział ma podłoże polityczne,
- nowych rynków eksportu – gdzie jak dotychczas najlepszym rynkiem eksportu jest Japonia. Bardzo dobrą markę mają polskie słodycze i wołowina.
- spraw mleka – w chwili obecnej Polska ma w stosunku do ilości hurtowej przekroczoną kwotę, która została dostarczona do mleczarń za rok gospodarczy (mleczny ). Była próba, żeby z rezerwy hurtowej oraz z rezerwy na sprzedaż bezpośrednią zezwolić na przesunięcie do sprzedaży hurtowej tj. ponad 416 tys. ton. Na razie zgodziła się komisja europejska oraz komisja rolnictwa Parlamentu Europejskiego, która poparła wniosek o przesunięcie 100 tys. ton mleka. Ostateczna decyzja w tej sprawie ma być potwierdzona w miesiącu lipcu. W każdym razie uznaje się, że decyzje zostały podjęte. Jednak jaka będzie ostateczna kwota przekroczenia limitu będzie wiadomo dopiero po rozliczeniu tej sprawy.
- spraw finansowania inwestycji na lata 2007-2013, przyjęty wariant na rozwój regionów jest stosunkowo nie korzystny chociażby dla takich regionów jak wielkopolska, ponieważ Rząd preferuje rozwiązanie, które jest korzystne dla regionów wschodnich.
- spraw wyborów samorządowych – nie przewiduje się zmian co do wyborów samorządowych, które zgodnie z zapowiedzią Premiera mają się odbyć się 12 listopada 2006 roku .
- z innych spraw samorządowych, jak powiedział nie przewiduje się jakiś znaczących zmian
w zasadach finansowania.
Następnie głos zabrał Starosta Ostrzeszowski Lech Janicki, który powiedział, że temat, który ma dziś tu przedstawić jest tematem bardzo obszernym, stąd też będzie się starał przedstawić zadania samorządu powiatowego pewnymi asortymentami .
W przedstawionej informacji omówił sprawy :
- finansowania oświaty tj. szkół ponadgimnazjalnych. W tym obszarze jak powiedział, są duże potrzeby, które z roku na rok rosną. W roku bieżącym na remonty szkół udało się pozyskać środki w wysokości 200 tys. zł. W zakresie inwestycji czeka nas przebudowa szkoły tej tak zwanej FUM-skiej.
- sprawy pomocy społecznej – prowadzona będzie rozbudowa Domu Pomocy Społecznej w Kobylej Górze, będzie to kosztowało ok.1 mil zł. Na bieżący rok na realizacje tego zadania jest przewidziana kwota 500 tys.
- zasygnalizował sprawę zwiększenie zatrudnienia w Domach Pomocy Społecznej, z uwagi na to że, obowiązują tu pewne wskaźniki zatrudnienia związane ze standardem świadczonej opieki,
- w dniu wczorajszym zostało uruchomione i oddane do użytku centrum kryzysowe przy Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie,
- w bieżącym roku ruszyły dwa nowe domy pomocy środowiskowej, które z punktu widzenia pomocy socjalnej są bardzo potrzebne w środowiskach. Taki dom pomocy środowiskowy funkcjonuje, także
w Doruchowie, który w pełni spełnia swoja rolę i cieszy się dużym zainteresowaniem. Kolejny nowy dom pomocy środowiskowej powstanie w Kuźnicy Grabowskiej.
- sprawy służy zdrowia - w szpitalu ostrzesowskim został oddany do użytku po modernizacji oraz wyposażeniu w nowy oddział diagnostyczny. Jest to nowe pomieszczenie i wygląda to zupełnie inaczej niż dwa lata temu. Udało się nam też pozyskać karetkę pogotowia. Nie jest to nowa karetka ale w dobrym stanie. Jeżeli chodzi o bazę sprzętową pogotowia ratunkowego to nie mamy się już czego wstydzić. Jest to pewien powód do satysfakcji. W szpitalu wypłacono również wszystkie zobowiązania z ustawy 203. Nie ma też w szpitalu ostrzeszowskim akcji protestacyjnych takich jakie mamy w kraju. Szpital ostrzeszowski od roku ubiegłego nie ma już żadnych strat i nie zachodzi już obawa o utracie płynności finansowania. Jeżeli chodzi o Ośrodek Zdrowa w Doruchowie to na bieżący rok są zabezpieczone środki na wymianę drzwi. Kierownictwo tego Ośrodka nie podpisało nam jeszcze umowy wraz z aneksem na wynajem pomieszczeń z uwagi na pewne niezrozumienia, ale nie może być tak , że wymaga się wykonania remontów
- w ośrodku, ale nie podpisuje się umowy. Stąd też jest prośba o podjęcie działań aby ta umowa została podpisana. Takiej umowy nie podpisał nam także Grabów.
- sprawy rynku pracy – stopa bezrobocia na 30 czerwca br wynosi 8,6% . Liczba zarejestrowanych bezrobotnych osób na koniec czerwca br. wynosi 1806 a liczba zgłoszonych ofert wynosi 1449, saldo jest tylko na minus 350 osób. Jest to zasługa prowadzonej polityki przez powiat,gminy ale także skutek wyjazdów do pracy w krajach unii.
- sprawy drogowe - powiat tu żadnych zadań nie przekreślił , jak to zostało powiedziane W bieżący roku realizujemy dwa podstawowe zadania, które są w 50 % dofinansowanetj. budowa obwodnicy w Grabowie ( otrzymano kwotę 500 tys) oraz uczynienie naszych dróg bezpiecznymi (otrzymano kwotę 300 tys.). Pozostałe zadania realizujemy też w 50 % tj 50 % daje powiat i 50 % gmina. Plan realizacji zadań na br. jest określony na kwotę 2.100 tys. zł. W planie tym jest z terenu gminy Doruchów droga Godziętowy -odcinek 800 m. Ogromny jest też nacisk na realizację chodnika w Wygodzie Plugawskiej i myślę, że to też uda się nam zrealizować w br.
W dyskusji głos zabrali :
Radny Henryk Rachwał
-
w sprawie kwot mleka stwierdził, że nie kto inny jak nasz Rząd przyjął takie bzdurne zasady a teraz usiłuje się wmawiać komuś , że to on właśnie źle to zrobił. Dlatego też prosił Pana Posła aby przekazał informację w Sejmie, aby Posłowie wzięli się do roboty, gdyż obecnie w Sejmie obserwujemy tylko walkę, kłótnie i nieporozumienia. Brak jest natomiast konkretnego działania.
-
w sprawie paliwa zapytał, kto taką ustawę uchwalił ? – są to bzdury. Rolnikowi każe się zbierać faktury za paliwo - czy Pan Poseł jako osoba pochodząca ze wsi , nie wie jak trudno jest niejednokrotnie rolnikowi zbierać te papierki i prowadzić rozliczenia. Liczyłem, jak powiedział na Pana, że Pan znając problemy wsi będzie Pan zajmował konkretniejsze stanowiska w Sejmie szczególnie sprawach rolnictwa.Uważam, że sprawa paliwa dla rolników winna być o być przyjęta na starych zasadach bez zbędnej biurokracji. Biurokracja, jak powiedział miała ulec zmniejszeniu ale dzieje się całkowicie odwrotnie i rozrasta się właśnie za sprawą Sejmu.
-
w sprawie odwołania byłej Minister Finansów Zyty Gilowskiej jak powiedział była spowodowana tym, że zaproponowała ona obniżenie o 10 % wynagrodzenia w administracji państwowej i to właśnie spowodowało, że została odwołana.
-
w sprawie NFZ – powiedział, że ta instytucja winna być zlikwidowana, gdyż nie potrzebnie wydawane są środki na jej utrzymanie, które to winny trafić na leczenie pacjentów. Zarówno Minister jak i każdy wojewoda doskonale wie jak podzielić środki na leczenie i nie potrzeba jest tu instytucja NFZ. Dlatego też zwrócił sie do Pana Posła aby, w Sejmie głośno o tych sprawach mówił.
-
zwrócił się z pytaniem do P. Posła pytając w którym dniu przyjmowani są w jego biurze interesanci.
-
zarzucił Staroście, to że w roku ubiegły sfinansował bezpłatne badania na prostatę ale ograniczył wiek do 60 lat natomiast podał przykładu , że miasto Poznań przeznaczyło na badania prostaty, momografię i chłonniaka kwotę 400,- tys, nie ograniczając tu żadnego wieku.
-
wnioskował o budowę 70 m chodnika w Przytocznicy przy drodze powiatowej, dla poprawienia bezpieczeństwa dzieci idących do szkoły. Wójt Gminy zadeklarował się, że ten chodnik zostanie wybudowany jednak z wypowiedzi Starosty wynika, że ten chodnik nie będzie zrealizowany.
Radny Lucjan Dyba
-
poruszył sprawę opieszałości w załatwianiu spraw przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa podając swój przykład przekazania 2 lata temu gospodarstwa rolnego synowi. Do dnia dzisiejszego brak jest decyzji i to uniemożliwia synowi ubieganie się o środki unijne m. innymi na budowę płyty obornikowej. Zadania te realizowane są przez ludzi PSL-u. Podobnie jest z dotacją dla młodych rolników. Sprawy istotne rozpatruje się tu 2 – 3 lata.
-
w sprawie budowy chodnika w Wygodzie Plugawskiej powiedział, że na bieżący rok była planowana budowa tego chodnika,jednak jak dowiedział się zadanie to w ostatnim czasie zostało odsunięte do realizacji na późniejszy czas.
Ponadto poruszył sprawę remontu w Ośrodku Zdrowia w Doruchowie , gdzie jak powiedział od lat nic się nie remontuje.
Dyrektor Przedszkola Zofia Krzemińska
-
zapytała Pana Posła, czy Sejm planuje się zająć w najbliższym czy też późniejszym czasie sprawą wspomagania rozwoju dzieci zarówno dzieci przedszkolnych jak i dzieci tych uczęszczające do szkoły. W poprzednich latach było tak ,że do szkoły przyjeżdżał stomatolog, czy też lokopeda a w tej chwili na terenie naszej gminy nie ma ani jednej placówki, która by dysponowała takimi specjalistami . Dlatego też chciałabym aby ta sprawa jak najprędzej znalazła się w Sejmie by następne pokolenia dzieci były objęte takimi badaniami.
-
druga sprawa to ogrom pracy biurokratycznej jaką muszą wykonywać dyrektorzy placówek oświatowych. Tej pracy jest z roku na rok jest coraz więcej i musimy wykonywać ją poza normalnymi godzinami pracy poświęcają swój wolny czas aby było można wywiązać się z poleceń kuratoryjnych. Dlatego zwróciła się do Pana Posła aby temat biurokracji również był podjęty przez Sejm i Rząd.
Przewodnicząca Rady Gminy Joanna Bewąska
-
poruszyła temat remontu Ośrodka Zdrowia powiedziała, że rozmawiała z Kierownikiem Ośrodka Zdrowia w Doruchowie doktorem Wiesławem Maciejewskim , który powiedział, że Ośrodek Zdrowia w Doruchowie nie podpisał umowy ze Starostą nie ze względu na wysokość czynszu, ale ze względu na wymaganą standaryzację budynku. Znaczy, że o ile nie będzie przystosowania obiektu Ośrodka Zdrowia w Doruchowie do wymaganego standardu to nadal tej umowy nie podpiszą. To właśnie z tego powodu Doruchów jak i inne ośrodki zdrowia w powiecie nie podpisały umowy ze Starostą. W innych ośrodkach zdrowia w powiecie były przeprowadzone dość kosztowne remonty natomiast w Doruchowie nie zrobiono prawie nic, również nie planuje się większego remontu na bieżący rok poza wymianą tylko drzwi wejściowych.Płacony czynsz jest dość wysoki dlatego, jak powiedziała wnioskuje się o to aby chociaż proporcjonalnie były dzielone środki na remont z pobieranego czynszu.
-
podziękowała Panu Staroście za jego udział w podpisaniu kontraktu z stomatologiem, który przyjmuje pacjentów w naszym ośrodku zdrowia . Był to jak powiedziała człowiek niezwykle potrzebny na teren naszej gminy, pracuje bardzo dobrze od poniedziałku do późnych godzin w sobotę. I takiego właśnie taki stomatologa,był niezwykle potrzebny w naszej gminie.
Radny Zbigniew Broniszewski
-
poruszył sprawy rolnictwa pytając, czy Starostwo w ogóle zajmuje się sprawami rolnictwa gdyż
w czerwcu 2002 roku podejmowałem sprawę chłopskich dróg tj. wytyczenie i przekwalifikowania przez Geodetów Starostwa aby rolnik nie musiał z tego gruntu płacić podatków. W tej sprawie Styarostwo jak dotychczas nie zrobiono nic. -
w sprawie spółek wodnych zapytał jak długo Pan Starostwa zamierza grać na zwłokę w tej sprawie. Sprawa ciągnie się już 3 lata i dalej a Pan lekceważy rolników.
Radny Mieczysław Braniak
-
poruszył sprawę strugi spod Torzeńca wnioskując o jej oczyszczenie.
Odpowiedzi na postawione pytania udzielił Poseł RP Andrzej Grzyb oraz Starosta Lech Janicki.
Udzielone odpowiedzi przyjęto.
ad :8
Informacja Dyrektora Oddziału Firmy Remondis .
Dyrektor Oddziału Firmy Remondis we Kościanie Pan Ryszard Naskręt poinformował, że
-
oddział Firmy Remondis w Kaliszu został zlikwidowany i przekazany do oddziału w Kościanie,
-
wszystkie sprawy związane z obsługą czy też nieterminowością należy kierować do oddziału
w Kościanie, -
w sprawie składowiska odpadów w Doruchowie, zapytał czy Gmina wystąpi o pozwolenie na zintegrowane pozwolenie na prowadzenie działalności w zakresie składowanie odpadów na wysypisku, gdyż o ile gmina nie będzie miała takiego zintegrowanego pozwolenia to w przyszłym roku wysypisko będzie musiało być zamknięte. Zapytał też, czy gmina ma uchwalony program czystości i porządku.
-
zwrócił się z prośbą o umożliwienie składowania odpadów na wysypisku w Doruchowie - oczywiście odpłatnie do czasu wybudowania stacji przeładunkowej śmieci jaka jest realizowana terenie gminy Kobyla Góra .
W dyskusji głos zabrali :
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński
-
zapytał o sprawę rozstawienia na terenie gminy pojemników do selektywnej zbiórki śmieci, gdyż jak powiedział było szereg wniosków z terenu gminy aby tych pojemników ustawić znacznie więcej.
Radny Henryk Rachwał
-
powiedział, że Firma Remondis nie ma prawa nam zamknąć wysypiska. To wysypisko zostało wybudowane z naszych środków i będzie służyło nam tak długo aż nie zostanie zapełnione i nie pozwolimy nikomu z zewnątrz na nie wozić śmieci.
Radny Zbigniew Broniszewski
-
zapytał jaką my mamy pewność, że nowy oddział Firmy Remondis jaki powstał w Kościanie będzie terminowo odbierał śmieci od naszych mieszkańców .Nieterminowy odbiór śmieci odczułem sam na siebie jak powiedział, gdyż śmieci nie zostały mi odebrane a przyszedł za to rachunek .
Przewodnicząca Rady Gminy Joanna Blewąska
-
zapytała, czy firma ma opracowany harmonogramy odbioru śmieci.
-
zapytała też, czy o ile Gmina nie wyrazi zgody Firmie Remondis na składowanie śmieci na naszym wysypisku, to czy nadal będą odbierane śmieci od naszych mieszkańców,
-
powiedziała też, że dyskusja dzisiejsza jest taka a nie inna dlatego, gdyż jesteśmy uczuleni na samą nazwę i sposób załatwiania nas przez Firmę Remonsis z Kalisza. Telefony jak i sposób prowadzonej rozmowy z osobą ,która odbierała te telefony, to nie był sposób na utrzymanie klienta. Dlatego też można sądzić, że oddział ten został z tegpo względu zlikwidowany. Sądziliśmy, że firma ta rozwiąże problem w naszej gminie a tym czasem śmieci zostały odebrane po raz pierwszy od mieszkańców z terenu naszej gminy dopiero po pół roku.
Radny Stanisław Przybył
-
zapytał, co obchodzi Firmę Remondis, czy gmina ma program czystości i porządku oraz to czy ma pozwolenie na prowadzenie działalności w zakresie zintegrowanego odbioru śmieci. Powinien Pan, jak powiedział poinformować nas tu o działalności swojej firmy a nie wypytywać o te sprawy
i jeszcze obrażać się na pytania zadane przez Radnego Rachwała.
Do postawionych pytań odpowiedzi udzielił Dyrektor oddziału Firmy Remondis w Kościanie P. Ryszard Nastręt informując, że:
-
o sprawy programu czystości i porządku jak i uzyskania przez gminę pozwolenia zintegrowanego pytałam dlatego, że jest to potrzebne nam dla określenia miejsca składowania , jak i określenia ilości ustawienia na terenie gminy pojemników do selektywnej zbiórki śmieci.
-
przyjechałem tu jak powiedział poinformować o tym, że oddział w Kaliszu został zlikwidowany, to że sprawy teraz załatwia oddział w Kościanie.
-
uważam , że takie sytuacje jak były w Kaliszu w zakresie nieterminowego odbioru śmieci nie będą miały już miejsca. A ile będą jakieś sprawy to proszę bezpośrednio kierować do mnie.
-
poinformował także o ocenach obecnie obowiązujących za odbiór śmieci tj.
pojemnik 120 l - kosztuje 7,84 zł plus WAT 7 %,
pojemnik 240 l - -,,- 12,70 zł plus WAT 7 %,
pojemnik 100 l - -,,- 33,43 zł plus WAT 7 %.
Udzielone odpowiedzi przyjęto.
ad : 9
Funkcjonowanie Szkół Podstawowych, Gimnazjum i Przedszkola- podsumowanie roku szkolnego 2005/2006
Przed przystąpieniem do omawiania zasadniczych tematów sesji Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zaproponował powołanie komisji uchwał i wniosków w składzie, radny Andrzej Kempa, radny Czesław Anioł i Skarbnik Gminy Władysława Lasota.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zaproponował aby informacje Dyrektorów
o funkcjonowaniu ich placówek nie odczytywać a tylko złożyć je do protokółu.
Zaproponował natomiast aby Przewodniczący poszczególnych komisji przedstawili informacje o przeprowadzonych wizyt w szkołach.
W pierwszej kolejności zabrał głos :
Radny Henryk Rachwał Przewodniczący Komisji rolnictwa,ochrony środowiska, spraw obywatelskich i samorządowych powiedział, że w dniu 27 czerwca br. komisja rolnictwa wspólnie z komisją rozwoju gospodarczego wizytowała w Gimnazjum w Doruchowie i w Szkole Podstawowej w Przytocznicy.
Ogólnie ocenę funkcjonowania tych szkół pod względem nauczania oceniono dobrze.
Ponadto powiedział, że :
-
w sprawie Gimnazjum nie ma ma żadnych zastrzeżeń do utrzymania wewnętrznego obiektu. Są natomiast zastrzeżenia, co do położonych płytek na schodach zewnętrznych, ponieważ był odbiór gwarancyjny , który został podpisany bez uwag również przez przedstawiciela Urzędu. Dyrektor Gimnazjum wyjaśniła, że takżę podpisała ten protokół bo prosił ją o to wykonawca, który mówił, że ma trudności finansowe i nie może tego wykonać ale wykonan to w późniejszym czasie. Jednak tak sie nie stało a ponadto upłynał już okres gwarancyjny.
Ponadto jest konieczność u wykonania podbitki na dachu obiektu. -
Byliśmy także w Szkole Podstawowej w Przytocznicy, w której to stwierdzono, że jest potrzeba wykonania wielu remontów . Natomiast odpowiedź Dyrektor na te sprawy jest jednoznaczna , że brak jest środków finansowych o które nie może się doprosić od Wójta Gminy. Najgorszym obrazem obiektów jest obiekt budynku gospodarczego na który zapada się dach. Komisja stwierdziła także, że brak jest jakiegokolwiek zainteresowania się ze strony Urzędu Gminy utrzymaniem w nalezytym stanie kortów do gry w tenisa ziemnego. Korty te po wybudowaniu przez pewien okres czasu były utrzymane należycie, jednak po odejściu z tej szkoły Dyrektora P. Okonia korty te zostały zaniedbane. Dlatego też, jak powiedział żądam zainteresowania się tymi kortami, które nie muszą przynosić jakiś określonych zysków ale tylko to, żeby były należycie utrzymane. Ponadto uważam, jak powiedział Wójt winien powołać komisję, która objechałaby wszystkie szkoły i ustaliła konieczne i pilne zadania do wykonania.
Radny Tadeusz Tuz Przewodniczący Komisji Oświaty, kultury, zdrowia, sportu i spraw socjalnych poinformował, że komisja oświaty wizytowała w dniu 28 czerwca br w Szkole Podstawowej w Doruchowie, Szkole Podstawowej w Morawinie oraz w Publicznym Przedszkolu w Doruchowie.Dyrektorzy tych placówek także zapoznali komisję z ogólnym funkcjonowaniem szkoły z osiągniętymi wynikami szkolnymi, jak również ze stanem obiektów szkolnych.
W wyniku tej wizyty w Szkole Podstawowej w Doruchowie komisja wnioskuje o realizację następujących zadań :
-
wymianę pieca centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w Doruchowie,
-
uporządkowania archiwum i przeniesienia go do innego pomieszczenia a w tym
miejscu należy zrobić sanitariaty dla uczniów mieszczącej się tam klasy,
-
zalepienia dziur wokół komina na nowej części przybudowanej szkoły tam gdzie znajdują się ubikacje ,
-
komisja rozmawiała z pracownikami stołówki, które wydają dziennie ok. 400 obiadów , natomiast ich zarobki są bardzo niskie ( najniższa płaca krajowa ) dlatego tez komisja zwraca się z wnioskiem do Wójta aby te pensje pracownic szkolnej kuchni podwyższyć.
Następnie komisja udała się do Przedszkola, gdzie Dyrektor tego przedszkola przekazała nam bardzo dużo informacji o jego funkcjonowaniu .
Najistotniejszą sprawą jest tu sprawa wymiany grzejników w tych najbardziej niedogrzanych salach i sprawa ocieplenia budynku. Następną sprawą to zakup junkersa do ciepłej wody oraz zakup zmywarki do naczyń.
Kolejna wizyta komisji była w Szkole Podstawowej w Morawinie – obiekt z zewnątrz wygląda pięknie, estetycznie. W szkole tej jest potrzebna :
-
wymiany pompy do centralnego ogrzewania , gdyż ta obecna jest tak przestarzała i głośno bucząca powodują duży hałas w czasie prowadzonych lekcji oraz wymiany wykładziny na sali gimnastycznej,a ponadto pomalowanie korytarza i zlikwidowania pęknięć na sufitach i urządzenie nowego placu zabaw, gdyż ten obecny jest przestarzały i niebezpieczny.
Nie są to wielkie problemy jak, powiedział ale potrzeby wynikające z funkcjonowania szkół, które komisja przekazuje Wójtowi do realizacji.
Przewodnicząca Rady Gminy Joanna Blewaska – zwróciła się z pytaniem do Wójta Gminy pytając, \
o sprawę podłączeń gazowych do szkół pytając , jakie ma Wójt w tym temacie plany.
Podsumowując temat Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński powiedział, że wyjazd komisji do szkół był bardzo potrzebny i pożyteczny i zwrócił się do Wójta Gminy aby przestawił, jakie widzi możliwości realizacji tych wniosków.
Wójt Gminy Józef Wilkosz odpowiadając na poruszone sprawy powiedział m. innymi :
-
przegląd szkół, przedszkola i placówek oświatowych przez komisje był bardzo potrzebny i powinien być co roku powtarzany ponieważ potrzeby inwestycyjno-remontowe w tych obiektach przy naszym budżecie są zadaniami bieżącymi i co roku coś nowego dochodzi , chociaż w ciągu roku szereg spraw jest realizowanych, doskonale wiemy jak wyglądały w tym czasie kiedy były przejmowane przez Gminę. Realizacja wielu zadań na pewno jest uzależniona od operatywności samych dyrektorów szkół i współpracy z radami rodziców i także z gminą.
-
spraw gazyfikacji – na pewno nie będziemy zbyt pochopnie podchodzić w szkołach do ogrzewania gazem. Tam gdzie jest sprawne centralne ogrzewanie to tak zostanie.
-
z zapowiedzi Premiera Rządu jak powiedział wynika, że pieniędzy na szkoły nie będzie więcej ale jest zapowiedź, że zostaną w pełni opracowane standardy oświatowe. Zobaczymy jakie przyniosą one skutek i jakie zabezpieczenie finanse.
-
w sprawie poziomu edukacyjnego z opinii pedagoga kuratorium oświaty nie ma większych uwag do poziomu edukacyjnego i pedagogicznego szkół a wręcz odwrotnie bardzo pozytywnie wypowiada się o tym poziomie. Jest to niewątpliwie zasługa naszych dyrektorów szkół i nauczycieli w tym zakresie nie musimy za naszych uczni się wstydzić.
-
sprawa kortu jest to niewątpliwie ważna sprawa jest rozważana możliwość przejęcia kortów przez uczniowski klub sportowy. Ma on ustanowienie prawne do działań a po drugie dysponuje ludźmi, którzy mogliby prawidłowo zarządzać kortami. Dlatego też Dyrektor Szkoły winna nawiązać kontakt z tym klubem i przeprowadzić rozmowy na jakich warunkach można by przekazać korty w Przytocznicy, które jak mówił Radny Rachwał nie muszą wcale przynosić określonych zysków.
Wobec braku dalszej dyskusji Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński wniósł o przyjęcie informacji przez głosowanie.
W wyniku głosowania informacje przyjęto jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za ich przyjęciem głosowało 1 4 radnych, przeciwnych -------------- , wstrzymujących – -------------
Informacje stanowią zał. Nr 3,4,5,6,7,8 do protokółu.
ad: 10
Przyjęcie działań w zakresie zmniejszenia ubytków wody na wodociągach gminnych.
Kierownik Referatu Rolnictwa Stanisław Smiatacz przedstawił propozycje działań w zakresie zmniejszenia ubytków wody na wodociągach gminnych.
Przewodniczący poszczególnych komisji wyrazili pozytywną opinię o przedstawionych propozycjach działań. Stwierdzono, że działania te były szczegółowo analizowane na posiedzeniach komisji oraz to że wnioski zgłoszone na posiedzeniach komisji zostały ujęte w przedstawionych działaniach .
Wobec braku uwag i wniosków do przedstawionych propozycji działań w zakresie zmniejszenia ubytków wody na wodociągach gminnych Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Działania te zostały przyjęte przez Radę większością głosów tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za ich przyjęciem głosowało 13 radnych, przeciwnych nie było , wstrzymujących – 1 radny .
Działania w zakresie zmniejszenia ubytków wody na wodociągach gminnych stanowią zał. Nr 9 do protokółu.
ad: 11
Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu na budowę hali sportowej w Doruchowie.
Skarbnik Gminy Władysława Lasota poinformowała o propozycji zaciągnięcia kredytu na budowę hali sportowej w Doruchowie.
Do przedstawionej propozycji uwag i wniosków nie zgłoszono.
Wobec czego Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu na budowę hali sportowej .
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński po odczytaniu zarządził glosowanie projektu powyższej uchwały.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ------------------ i wstrzymujących -------------.
Uchwała Nr XXXIX/160/2006 z dnia 30-06-2006r w sprawie zaciągnięcia kredyty na budowę hali sportowej w Doruchowie stanowi załącznik Nr 10.
ad: 12
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu i w budżecie gminy na 2006 rok.
Skarbnik Gminy P. Władysława Lasota poinformowała o proponowanych zmianach w budżecie gminy na 2006 rok.
Rada nie wniosła żadnych uwag do zaproponowanych zmian .
Wobec czego Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu i w budżecie gminy.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński po odczytaniu zarządził glosowanie projektu powyższej uchwały.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę większością głosów tj. 14radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 12 radnych, przeciwnych – 2 głosy i wstrzymujących -------------------
Uchwała Nr XXXIX/161/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie zmiany budżetu i w budżecie gminy stanowi załącznik Nr 11 do protokółu.
Ad :13
Podjęcie uchwały w sprawie zabezpieczenia „weksla in blanco”.
Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie zabezpieczenia „weksla in blanco „.
Rada nie wniosła żadnych uwag i wniosków do przedstawionego projektu uchwały.
Wobec czego Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych –-------------, wstrzymujących -----------------.
Uchwała Nr XXXIX/162/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie zmiany zabezpieczenia „weksla in blanco „ stanowi zał. Nr 12 do protokółu.
ad : 14
Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Kultury za 2005 rok.
Sprawozdanie finansowe Gminnego Ośrodka Kultury za 2005 rok radni otrzymali wraz z materiałami na sesję. Rada nie wniosła żadnych uwag do sprawozdania.
Wobec czego Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych –------------- wstrzymujących ------------------
Uchwała Nr XXXIX/163/20006 z dnia 30-06-2006 w sprawie przyjęcia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Kultury za 2005 rok stanowi załącznik Nr 13 do protokółu.
ad:15
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany do Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmiany do Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Do projektu uchwały uwag i wniosków nie wniesiono.
Wobec czego Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ---------------,wstrzymujących-------------------
Uchwała Nr XXXIX/164/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie zmiany do Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej stanowi zał. Nr 14 do protokółu.
ad: 16
Podjęcie uchwały w sprawie aktualizacji Wieloletniego Planu Inwestycyjnego
Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie aktualizacji wieloletniego planu inwestycyjnego.
Do przedstawionego projektu uchwały uwag i wniosków nie zgłoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ---------------,wstrzymujących-------------------
Uchwała Nr XXXIX/165/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie aktualizacji Wieloletniego Planu Inwestycyjnego stanowi zał. Nr 15 do protokółu.
ad: 17
Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia nagród dla zawodników drużyny piłkarskiej seniorów LZS Doruchów.
Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie aktualizacji wieloletniego planu inwestycyjnego.
Do przedstawionego projektu uchwały uwag i wniosków nie zgłoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ---------------, wstrzymujących------------------
Uchwała Nr XXXIX/166/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie ustalenia nagród dla zawodników drużyny piłkarskiej seniorów LZS Doruchów stanowi zał. Nr 16 do protokółu.
ad :18
Podjęcie uchwały w sprawie określenia informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze oraz informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samorządowej instytucji kultury.
Komisja uchwał i wniosków przedstawiła projekt uchwały w sprawie określenia informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze oraz informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samorządowej instytucji kultury.
Do przedstawionego projektu uchwały uwag i wniosków nie zgłoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński zarządził głosowanie.
Projekt uchwały został przyjęty przez Radę jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ---------------, wstrzymujących-----------------.
Uchwała Nr XXXIX/166/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie określenia informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze oraz informacji o przebiegu wykonania finansowego samorządowej instytucji kultury stanowi zał. Nr 17 do protokółu.
ad : 19
Podjęcie opinii w sprawie aglomeracji Doruchów.
Kierownik Referatu Rolnictwa Stanisław Smiatacz poinformował, że Wojewoda Wielkopolski zwrócił się
z wnioskiem o zaopiniowanie projektu aglomeracji obejmującego:
-
aglomerację Doruchów o równoważnej liczbie mieszkańców 3 600,
-
aglomeracja Doruchów obejmuje tereny gminy wiejskiej Doruchów objęte systemem kanalizacji zbiorczej zakończonej oczyszczalnia ścieków zlokalizowana w miejscowości Doruchów,
-
obszar aglomeracji Doruchów na terenie gminy wiejskiej Doruchów swym zasięgiem obejmuje następujące miejscowości: Doruchów, Godziętowy, Przytocznica, Tokarzew, Zalesie i południowa część miejscowości Stara Kuźnica.
Do przedstawionej projektu aglomeracji Doruchów Rada nie wniosła uwag.
Wobec czego Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński poddał pod głosowanie projekt opinii Rady Gminy Doruchów w sprawie planu aglomeracji.
Rada Gminy wyraziła pozytywną opinię o przedstawionym planie aglomeracji tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ---------------, wstrzymujących----------------------.
Opinia Nr 5/2006 z dnia 30-06-2006 w sprawie zaopiniowania projektu aglomeracji Doruchów stanowi zał nr 18 do protokółu.
ad: 20
Informacja Wójta Gminy z działań w okresie m. sesyjnym.
Wójt Gminy Józef Wilkosz poinformował, że w okresie od ostatniej sesji
-
uczestniczył w zebraniu przedstawicieli GS „SCH”,
-
uczestniczył w sesji Rady Powiatu,
-
podsumowanie kontroli przeprowadzonej prze RIO w Urzędzie Gminy,
-
sprawa prac społecznie użytecznych – podpisanie umowy,
-
udział w dniu europejskim w Gimnazjum w Doruchowie,
-
udział w festynie wędkarskim Dabrówka
-
lustracje przebudowy stadionu i budowy sali gimnastycznej,
-
sprawy gazyfikacji gminy,
-
gminne zawody sportowo-pożarnicze w Torzeńcu,
-
udział w spotkaniu w zakresie chorób onkologicznych kobiet,
-
sprawy remontu dróg gminnych,
-
lustracja robót publicznych,
-
rozmowa z przedstawicielem Firmy Remondis,
-
udział w akcji cała Polska czyta dzieciom,
-
udział w Gminnym Zjeździe OSP,
-
udział w zakończeniu roku szkolnego,
-
udział w spotkaniu Wójtów, Burmistrzów i Marszałków w Poznaniu,
-
udział w spotkaniu podsumowującym sezon piłkarski.
Złożona informacje przyjęto jednogłośnie tj. 14 radnych obecnych na sali podczas głosowania za jej przyjęciem głosowało 14 radnych, przeciwnych ---------------, wstrzymujących----------------------.
ad:21
Zapytania i wolne głosy.
Radny Tadeusz Tuz
-
poruszył sprawę złego wykonawstwa modernizowanego stadionu w Doruchowie. Wnioskował o zainteresowanie sie ta sprawą, gdyż układane tam obecnie płytki już nadają się do wyrzucenia, gdyż nie trzymają się podłoża i każda z nich można ręka oderwać ponadto sprawa umocowania ławek, źle wysianej trawy. Są to duże pieniądze i nie możemy sobie pozwolić na ich marnowanie. Należy się odwrotnie tym zainteresować.
Radny Jan Jaśkiewicz
-
w sprawie ustawienia tablic z nazwą miejscowości o której wnioskował już niejednokrotnie, jednak nadal to nie zostało zrealizowane jak również tablica o nośności mostu w Starej Kuźnicy,
Radny Zbigniew Broniszewski
-
zgłosił sprawę uszkodzenia oświetlenia ulicznego w Torzeńcu,
-
poruszył sprawę przyorania rowów od Pana Karwika przez Rudniczysko do Pana Janickiego – prosił o interwencję w tej sprawie.
-
zapytał w sprawie wypłat stypendiów , które prawdopodobnie w Ostrzeszowie są wypłacane ze środków unijnych, natomiast w naszej gminie nic o tym nie wiadomo.
Radna Blewąska Joanna
-
sprawie oświetlenia ulicznego przy ul. Kaliskiej wnioskowała aby to aby lampy oświetlenia ulicznego zapalały się o jednej porze dnia a nie na każdym osiedlu inaczej W sprawie tej jak powiedziała, interweniowałam już kilkakrotnie ale bez żadnego skutku.
-
Drugą sprawą jaką poruszyła to sprawa braku wody – już po raz 5 w tym miesiącu na osiedlu mieszkaniowym w Doruchowie nie było wody a ponadto woda z kranów leci ciągle brudna.
Radny Czesław Anioł
-
zapytał jaki jest stan prawny stawu po lewej stronie drogi w kierunku Grabowa na przeciw obiektu byłej cegielni
Radny Henryk Rachwał
-
w sprawie oświetlenia ulicznego w Przytocznicy , które jak stwierdził świeci co drugi dzień.
-
zapytał kiedy będzie zrealizowane oświetlenie uliczne w kierunku m.Pieczyska.
-
w sprawie problemu z zamontowaniem lustra przy moście w Przytocznicy - prosił o wyjaśnienie
tej sprawy dlaczego nie montuje sie tego lustra.
ad :22
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
Odpowiedzi udzielił Wójt Gminy informując :
w spr. oświetleń – wszystkie sprawy oświetleń przekażemy do Zakładu Energetycznego.
w spr. braku wody i jej zanieczyszczenia – było spowodowane awariami przy przebudowie stadionu , drugi raz awaria przy budowie gazociągu i trzeci raz budowie oświetlenia.
w spr. funduszy unijnych na stypendia – szkoły średnie maja taka możliwość korzystania ze środków unijnych na wypłatę stypendiów. Natomiast szkoły podstawowe takiej możliwości nie mają.
w spr. przyorywania dróg - jest to problem całej gminy. W tej sprawie apelujemy na wszystkich zebraniach mimo to nie daje to żadnego skutku. W pierwszej kolejności wyślemy wszystkim pisma a później będziemy dalsze działania podejmować.
w spr. znaków drogowych - w najbliższym czasie Powiatowy Zarząd Dróg ma ustawić wnioskowane znaki. Jest to już ustalone w których miejscowościach i w jakich miejscach ma to być ustawione. Jest to tylko kwestia kilku dni i będzie to wykonane.
w spr. poprawienia przejścia i wykonania przepustu ( Skiera ) - jest tu jedynie problem wykonania przepustu, którego przebudowa jest bardzo kosztowna.
w spr. stadionu – rozmawialiśmy z wykonawcą, jak i z inspektorem nadzoru i są tam pewne nie ścisłości i niedoróbki. To wszystko, co się tam nie nadaje to jest też winą tego, co dostarcza materiał do budowy. Jest to materiał z atestem dlatego będzie to wyjaśniane.
w spr. stawu – użytkownikiem jest Koło Wędkarskie w Doruchowie.
Dyrektor Zespołu Oświatowo-Administracyjnego Wiktoria Mak wyjaśniła sprawę przydzielanych stypendiów dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z terenu gminy Doruchów.
Udzielone odpowiedzi przyjęto jednogłośnie.
ad: 23
Zakończenie.
W związku z tym, że porządek sesji Rady Gminy Doruchów został wyczerpany Wiceprzewodniczący Rady Gminy Stefan Trzciński o godz.14,30 zakończył obrady XXXIX sesji dziękując wszystkim za przybycie i udział w obradach.
Na tym protokół zakończono i podpisano
Prot. Grażyna Tuz – inspektor Wiceprzewodniczący Rady Gminy
/-/ Stefan Trzciński
![]() |
![]() |
![]() |
Metadane
Źródło informacji: | Grażyna Tuz |
Data utworzenia: | (brak danych) |
Wprowadził do systemu: | Grażyna Tuz |
Data wprowadzenia: | 2006-08-04 09:23:12 |
Opublikował: | Grażyna Tuz |
Data publikacji: | 2006-11-16 11:36:49 |
Ostatnia zmiana: | 2008-02-21 10:38:44 |
Ilość wyświetleń: | 3029 |